Május elsejéhez közeledve az időjárás még elég változékony Finnországban, noha áprilisban voltak azért tavaszra emlékeztető napok is. Lappföldön a hótakaró rendkívül magas.
Tél közepén Észak-Finnországban a hótakaró elérte a 120-130 cm-t is, mely április végére 116-118 cm -re csökkent (Kittilä Pokka, Inari Saariselkä), mégis van olyan területe Lappföldnek, ahol a hó mennyisége a vártnál jóval nagyobb.
Finnországban áprilisban már a napnak olyan ereje van, hogy érzékelhetően felmelegíti a hómennyiséget és a csapadék sokszor már esőként érkezik, mely hatással van a felhalmozódott hómennyiség elolvadásához. Viszont ez a nagy mennyiségű hó a gyors olvadás során komoly vízkárokat okozhatnak, és finn szakemberek áradásokra is figyelmeztetnek.Meteorológusok attól tartanak, hogy a sok napsütés gyors olvadást okozhat, de ha minden előrejelzésük bejön, akkor az átlagosnál hűvösebb idő várható májusban, ami csökkenti az áradás lehetőségét.
Szószedet:
vappu május elseje
lähestyä közeledik
sää időjárás
vaihteleva változó, változékony
poikkeuksellisen korkea rendkívül magas
lumipeite hótakaró
yli metrin verran több mint egy méteres
lukema állás, becslés, mérés
lumensyvyys hó mélysége
lumihanki hó(kupac), hótakaró
lumihanget ovat laskeneet a hótakaró csökkent
ennätys rekord, csúcs
tilasto statisztika
tilastojen mukaan statisztika alapján
yli puoli metriä enemmän kuin keskimäärin tähän aikaan fél méterrel több mint ilyenkor az átlagos érték
keskimäärin
sade
huhtikuun puolivälissä április közepén
lumi alkaa sulaa a hó elkezd olvadni
lämmittää melegít, felmelegít
lunta onkin selvästi vähemmän láthatóan kevesebb hó van
osa sateesta tulee vetenä
vesistö vízfolyás, vízrendszer
valua folyik, ömlik
suurtulva árvíz
aiheuttaa vahinkoja károkat okoz
tulvavesi áradás, áradat
vesistöalue vízgyűjtő terület
havainto észlelés
havaintoja on tilastoitu vuodesta…. észleléseket -évtől dokumentáltak
pahentaa súlyosbít
ajankohtaan nähden hieman normaalia viileämpää az adott időponthoz viszonyítva a megszokottnál hűvösebb
sulaminen olvadás
hillitä sulamista csillapítja/csökkenti/visszafogja az olvadást
Suuri lumimäärä pahentaa kevättulvaa
Suomen ympäristökeskuksen mukaan havaintoja on tilastoitu Kemijoen ja Ivalojoen vesistöalueella vuodesta 1962 alkaen, eikä lumen vesiarvo eli veden määrä neliometriä kohti ole ollut sinä aikana koskaan yhtä suuri kuin nyt. Vesiarvo on korkea myös suuressa osassa muuta Lappia sekä paikoin myös Kainuussa ja Koillismaalla. Nyt, kun lumi alkaa sulaa, nämä vesimäärät valuvat vesistöihin ja tulvavesi aiheuttaa todennäköisesti vahinkoja etenkin Lapissa. Viranomaiset ovat jo varautuneet mahdolliseen suurtulvaan.
Tulvan suuruuteen ja tulvahuipun ajoittumiseen vaikuttaa myös lähiviikkojen sää. Pahin tilanne olisi, jos sää lämpenisi nopeasti ja lumi sulaisi lyhyessä ajassa. Viimeisimmän kuukausiennusteen mukaan pohjoisessa on toukokuussa kuitenkin ajankohtaan nähden hieman normaalia viileämpää, mikä voi hillitä sulamista. Näin suuren lumimäärän sulaminen vie joka tapauksessa aikaa, eikä Lapin tulvahuippua ole odotettavissa todennäköisesti vielä muutamaan viikkoon.
Forrás: https://www.foreca.fi/meteorologilta/emz8xwg0
Borítókép: Tarja Tihinen, Syötekylä, 14.4.2020