Miten tämä kirja erottuu muista olemassa olevista sanakirjoista?

 

–       vastaavaa sanakokoelmaa ei ole toistaiseksi saatavilla Unkarissa eikä Suomessa,

–      kirja kattaa erityisen paljon teemoja, jotka ovat joko arkielämää tai liittyvät   johonkin erityiseen teemaan tai kysymykseen, esim. talouteen, luontoon ja ympäristöön, EU-asioihin, teollisuuteen),

–       kunkin teeman sanasto on koottu harkiten ja kattavasti ja tarvittaessa teema on jaettu alateemoihin,

–     sanakirjassa on myös mm.  arjen slangisanoja ja sanontoja,

–     kirja ei ole pelkästään sanakirja, vaan sen toinen funktio on antaa lisää tietoa Unkarin ja Suomen kulttuurista välittämällä molempien maiden kiinnostavia piirteitä, joista lukijalla ei ole muuten paljon tietoa (esim. luvut: Viinikultturi Unkarissa, Lapin vaelluksella, Terveyskylpylät Unkarissa, Saunakulttuuri Suomessa)

Vissza a kezdőlapra